in introducing concepts in foreign culture , the largest difficultly exists in harmonization between such culture and culture of the own country . 異文化の概念を紹介するに当たって、もっとも苦心を要するのが自文化とのすり合わせといえる。
as a dutch scholar , he introduced foreign culture and technology , such as oil painting and mining development , when japan had closed its doors to the outside world . 鎖国を行っていた当時の日本で、蘭学者として油絵や鉱山開発など外国の文化・技術を紹介した。
japanese culture had been always influenced by foreign culture - mainly by that of china and korea - and buddhism introduced from them greatly influenced the whole of japanese culture . 日本の文化は常に中国大陸および朝鮮半島を主とする外来文化の影響を受け、仏教が文化全般に多大な影響を与えていた。
partially taking in features of dishes in foreign culture (eclectic dishes ), interaction with dishes in foreign culture , and exporting japanese dish styles originated in other nations/importing japanese dish styles modified/invented in other nations 異文化料理との折衷・交流・逆輸出入
partially taking in features of dishes in foreign culture (eclectic dishes ), interaction with dishes in foreign culture , and exporting japanese dish styles originated in other nations/importing japanese dish styles modified/invented in other nations 異文化料理との折衷・交流・逆輸出入
